ПУБЛІЧНИЙ ДОГОВІР (ОФЕРТА)
про надання послуг
Фізична особа-підприємець Дяків Олена Валентинівна, яка зареєстрована відповідно до законодавства України запис у ЄДР номер 2 010 350 0000 00639644, дата запису 11.09.2024р., РНОКПП 2562924766 (надалі – «Виконавець», «Студія Art-Fam»), з однієї сторони, та будь-яка особа, яка прийняла (акцептувала) дану оферту (надалі – «Клієнт»), з другої сторони, які надалі разом іменуються «Сторони», а кожен окремо – «Сторона», уклали даний Публічний договір (оферта) про надання послуг (іменується в подальшому «Договір») про наступне:
Даний Договір, а також Додаток №1 – «Правила Студії Art-Fam» до нього, разом надалі – Договір є публічним, відповідно до ст. 633 Цивільного кодексу України, їх тексти розміщені на Веб-сайті Студії Art-Fam, адресовані необмеженому колу осіб та їх умови є однакові для всіх Клієнтів.
1. Визначення термінів
1.1. Публічна оферта (далі - «Оферта») - публічна пропозиція Виконавця, адресована невизначеному колу осіб, укласти з Виконавцем договір про надання послуг з проведення спортивно-танцювальних тренувань дистанційним способом (далі - «Договір») на умовах, що містяться в цій Оферті.
1.2. Акцепт - повне, безумовне та беззастережне прийняття Клієнтом умов визначених цим Договором шляхом вчинення дій, зазначених в розділі 2 даного Договору, без будь-яких виключень, обмежень та застережень згідно із частиною 2 статті 642 Цивільного кодексу України.
1.3. Веб-сайт Студії Art-Fam - https://www.artfam-dance.com/.
1.4. Правила Студії Art-Fam або Правила Студії - Додаток №1 до даного Договору, розміщений на Веб-сайті Студії Art-Fam за посиланням https://www.artfam-dance.com/pravila-studiyi, який є його невід’ємною частиною і вважається укладеним між Сторонами з моменту прийняття (акцепту) Клієнтом Договору, та який містить правила, яких Клієнти Студії Art-Fam зобов’язані дотримуватися, умови надання Послуг, регулює відносини між Сторонами, що виникають в процесі виконання Договору.
1.5. Клієнт – будь-яка фізична або юридична особа, яка акцептувала даний Договір.
1.6. Вигодонабувач - неповнолітня фізична особа, законний представник якої акцептував Договір з метою отримання такою неповнолітньою особою Послуг на умовах даного Договору та Додатків до нього.
1.7. Супроводжуюча особа - один із батьків або законний представник, який представляє інтереси неповнолітньої особи Вигодонабувача, акцептував (підписав) Договір з метою отримання неповнолітньою особою - Вигодонабувачем Послуг на умовах даного Договору та Додатків до нього та супроводжує неповнолітню фізичну особу Вигодонабувача, але не отримує послуги з проведення спортивно-танцювальних тренувань в Студії Art-Fam.
1.8. Послуги – спортивно-танцювальні тренування в Студії Art-Fam, які надаються Виконавцем згідно умов даного Договору.
1.9. Прейскурант цін - документ, в якому зазначаються ціни на послуги, що надаються Виконавцем.
2. Акцепт оферти
2.1. Підтвердженням повного та безумовного акцепту Клієнтом даного Договору є внесення Клієнтом оплати за Послуги, що свідчить про прийняття ним цієї публічної оферти.
2.2. Договір вважається укладеним без його подальшого підписання Сторонами з моменту отримання Клубом оплати Послуг. Договір має юридичну силу відповідно до ст. 633 Цивільного кодексу України і є рівносильним договору, підписаному Сторонами.
2.3. Укладаючи Договір, шляхом акцептування Клієнт підтверджує факт ознайомлення та згоди в повному обсязі з усіма умовами даного Договору та Додатку №1 до нього, а також автоматично погоджується з повним та безумовним прийняттям умов Договору, Додатків до нього, що є невід’ємною складовою частиною Договору, та дає згоду отримати Послуги на встановлених Виконавцем умовах з моменту оплати обраних Послуг.
2.4. Укладаючи Договір в інтересах Вигодонабувача на умовах даного Договору, Клієнт тим самим зобов’язується ознайомити його з усіма його умовами та забезпечити повне, неухильне та постійне дотримання всіх таких умов, за що несе відповідальність перед Виконавцем.
3. Предмет Договору
3.1. Виконавець зобов’язується на умовах та в порядку, визначених цим Договором та всіма додатками до нього, надати послуги, з проведення Спортивно-танцювальних тренувань (надалі – Тренування, Тренувальні заняття) за власною програмою Виконавця, відповідно до обраного Клієнтом виду тренування (групове чи індивідуальне) та абонементу, а Клієнт зобов’язується оплатити Послуги в розмірі, який встановлено Договором та дотримуватись умов даного Договору, Додатків до нього, Правил Студії Art-Fam, правил техніки безпеки, прейскуранту цін Студії Art-Fam.
3.2. У разі, якщо батьками або одним з батьків за інформованою згодою другого з батьків прийняте рішення про отримання Послуг їх неповнолітньою дитиною, вона виступає як Вигодонабувач та щодо неї діють усі умови Договору та Правила Студії Art-Fam.
3.3. Акцептуванням даного Договору з метою отримання неповнолітньою особою Послуг на умовах даного Договору та Додатків до нього Клієнт підтверджує, що він є законним представником такої неповнолітньої особи (Вигодонабувача), діє за умови обопільної згоди з другим з батьків Вигодонабувача і його права як представника Вигодонабувача жодним чином не обмежені.
3.4. Послуги надаються шляхом проведення тренувальних занять у формі індивідуальних та групових тренувань.
3.5. Тренування проводяться згідно з розкладом, встановленим Виконавцем. Виконавець вправі в односторонньому порядку змінювати графік та розклад занять, попередивши про це Клієнта, в тому числі шляхом публікації нового розкладу на Веб-сайті Студії Art-Fam за посиланням https://www.artfam-dance.com/schedule.
3.6. Тренування може бути скасовано Виконавцем у разі, якщо воно припадає на день встановленого законодавством України державного свята, або у разі настання інших форс-мажорних обставин. Скасовані Виконавцем тренування не переносяться на іншу дату.
3.7. У разі пропуску Клієнтом тренування (в тому числі через хворобу), а також якщо тренування не відбулося з інших, незалежних від Сторін причин, тренування не переносяться, оплата за такі тренування не повертається.
3.8. Послуги з проведення індивідуальних тренувань надаються за домовленістю Сторін, після здійснення Клієнтом оплати відповідного тренування. Дату проведення індивідуального тренування Клієнт зобов’язаний узгодити з Виконавцем, не пізніше, ніж за 3 (три) календарних дні до бажаної дати його проведення.
3.9. Сторони домовилися та підтверджують, що надані згідно цього Договору послуги не потребують підписання Акту наданих послуг (виконаних робіт).
4. Вартість Послуг та порядок розрахунків
4.1. Послуги за Договором надаються Клієнту на платній основі. Вартість Послуг, що надаються Виконавцем відповідно до обраного Клієнтом абонементу, зазначена у Додатку №1 до цього Договору, та у прейскуранті цін Студії Art-Fam за посиланням https://www.artfam-dance.com/prices, що діють у момент акцептування даного Договору Клієнтом, та є його частиною, згоду на яку Сторони виражають шляхом акцептування даного Договору на умовах, викладених в ньому.
4.2. Абонемента плата є пільговою оплатою занять, відрізняється від разової оплати за окремо проведені (індивідуальні) тренувальні заняття. У разі надання послуг згідно Договору у формі індивідуальних тренувальних занять, вартість таких тренувань оплачується окремо за кожне тренування згідно цін, встановлених у прейскуранті цін Студії Art-Fam за посиланням https://www.artfam-dance.com/prices.
4.3. Оплата Послуг за даним Договором здійснюється Клієнтом одноразово, шляхом стовідсоткової попередньої оплати в дату акцептування даного Договору в гривнях шляхом безготівкового перерахунку коштів на розрахунковий рахунок Виконавця або у інший не заборонений законом спосіб, у тому числі за допомогою електронних платіжних засобів та/або платіжних застосунків, та/або платіжних пристроїв. Датою оплати Послуг вважається дата зарахування грошових коштів на поточний рахунок Виконавця.
4.4. Клієнт має право на повернення сплачених за Послуги коштів протягом 7 (семи) календарних днів з дати оплати, за умови, що він не розпочав тренування у Студії Art-Fam згідно придбаного абонементу. В такому разі цей Договір вважається розірваним з дати повернення Виконавцем Клієнту сплачених коштів. Після спливу строку, зазначеного у цьому пункті Договору, а також після початку Клієнтом/Вигодонабувачем тренувань у Студії Art-Fam згідно придбаного абонементу, кошти сплачені Клієнтом за Послуги, поверненню не підлягають. Кошти, сплачені Клієнтом за Послуги за акційною ціною, поверненню не підлягають ні за яких умов. Умови пункту 4.4 Договору є суттєвими, додатковими та повністю погодженими Сторонами даного Договору.
5. Права та обов’язки Сторін
5.1. Клієнт має право:
5.1.1. Вимагати належного ставлення та поваги до себе зі Сторони Виконавця та його працівників;
5.1.2. Отримувати Послуги на умовах та в порядку, передбачених цим Договором та Правилами Студії Art-Fam у відповідності до виду тренування та абонементу, обраного Клієнтом;
5.1.3. Одноразово з моменту укладення Договору переоформити його на іншу особу, яка не є наразі чи раніше не була Клієнтом Студії Art-Fam.
5.1.4. Протягом строку дії абонемента користуватися додатковими послугами, у разі їх надання Виконавцем, з оплатою їх вартості згідно прейскуранту цін Студії Art-Fam шляхом здійснення стовідсоткової попередньої оплати вартості додаткових послуг, якими Клієнт виявить бажання скористатися.
5.2. Клієнт зобов’язується:
5.2.1. Сплатити вартість Послуг на умовах і в строки, передбачені цим Договором;
5.2.2. Дотримуватись усіх умов даного Договору, Додатків до нього, Правил Студії Art-Fam, правил техніки безпеки тощо. В разі, якщо цим Договором встановлено додаткові вимоги, спеціальні умови та інші положення, що передбачають певні обмеження щодо Клієнта в порівнянні з умовами Правил Студії Art-Fam, то такі вимоги, спеціальні умови та інші положення, що передбачають певні обмеження щодо Клієнта в порівнянні з умовами Правил Клубу Студії Art-Fam мають переважну силу і Клієнт повинен дотримуватись таких вимог, спеціальних умов та інших положень, що передбачають певні обмеження щодо Клієнта в порівнянні з умовами Правил Студії Art-Fam.
5.2.3. Особисто контролювати та нести відповідальність за належний стан свого здоров’я під час відвідування тренувань. Не відвідувати тренування з ознаками простудних або інфекційних захворювань.
5.2.4. Проявляти повагу до відвідувачів Студії Art-Fam, тренерів та інших працівників Виконавця, не допускати зі свого боку дій, які можуть завдати шкоду відвідувачам та/або працівникам Виконавця.
5.2.5. Не допускати втручання у внутрішню діяльність Виконавця, пов’язану з організацією та проведенням тренувального процесу, зокрема: - побудові та проведенні тренувального процесу; - у підборі, призначенні та звільненні із займаної посади тренерського та іншого обслуговуючого навчально-тренувальний процес персоналу; - у складанні графіка тренувальних занять.
5.2.6. Дотримуватись правил громадського порядку та суспільної моралі.
5.2.7. Охайно та дбайливо ставитись до обладнання, інвентарю та іншого майна Студії Art-Fam.
5.3. Виконавець має право:
5.3.1. Вимагати від Клієнта сплати вартості Послуг та додаткових послуг, у разі їх надання Виконавцем, (якими Клієнт виявить бажання скористатися) відповідно до умов даного Договору.
5.3.2. В односторонньому порядку вносити зміни та доповнення до Правил Студії Art-Fam, прейскуранту цін, інформація про що буде розміщуватись в приміщенні Студії Art-Fam. Нові умови змінюють або ж доповнюють попередні.
5.3.3. Відмовитися від виконання своїх зобов’язань і розірвати Договір у випадку систематичних (більше трьох разів) порушень Клієнтом умов Договору та/або Правил Студії Art-Fam та/або правил техніки безпеки. При цьому Виконавець не повертає Клієнту грошові кошти, сплачені ним за цим Договором.
5.3.4. Розширювати перелік послуг, що надаються в приміщенні Студії Art-Fam, вводити нові види абонементів без погодження з Клієнтом.
5.3.5. В односторонньому порядку, дотримуючись принципу добросовісності, змінювати сторону виконання зобов’язань, повідомивши при цьому Клієнта та не змінюючи перелік послуг, які необхідно виконати згідно Договору.
5.3.6. Залучати до виконання своїх обов’язків за цим Договором третіх осіб, включаючи, але не обмежуючись, для надання Послуг, додаткових послуг.
5.3.7. Відмовитись від надання Послуг і розірвати Договір у разі виявлення або отримання інформації про наявність у Клієнта (Вигодонабувача) протипоказань, які створюють загрозу життю або здоров’ю Клієнта (Вигодонабувача) та/або інших Клієнтів та/або персоналу Студії Art-Fam. У цьому випадку Виконавець не повертає Клієнту грошові кошти, сплачені за Послуги.
5.3.8. Вимагати надання Клієнтом оригіналу довідки від лікаря про стан здоров’я при наявності у Клієнта (Вигодонабувача) ознак, що вказують на те, що стан здоров’я Клієнта (Вигодонабувача) може становити загрозу Клієнту (Вигодонабувачу) та/або іншим Клієнтам та/або персоналу Студії Art-Fam, а в разі підтвердження наявності таких ознак, Студія Art-Fam має право відмовитись від надання Послуг Клієнту і розірвати Договір. У цьому випадку Студія Art-Fam не повертає Клієнту грошові кошти, сплачені за Послуги.
5.3.9. Не допускати до тренувальних занять Клієнта (Вигодонабувача), у разі наявності у нього ознак простудних та інших інфекційних захворювань.
5.3.10. Не допускати до приміщення Студії Art-Fam, а у випадку виявлення в приміщенні Студії Art-Fam негайно припинити таке відвідування Клієнта, що перебуває або має ознаки перебування в стані алкогольного та/або наркотичного сп’яніння чи іншого сп’яніння або перебування під впливом лікарських препаратів, що знижують увагу та швидкість реакції.
5.3.11. Проводити тренувальні заняття у закритому форматі без присутності сторонніх осіб.
5.3.12. В односторонньому порядку призначати і змінювати тренера для проведення занять.
5.4. Виконавець зобов’язується:
5.4.1. Забезпечити надання Послуг згідно умов Договору за умови належного виконання Клієнтом своїх зобов‘язань за Договором.
5.4.2. Створити усі необхідні умови, щоб Клієнт міг на власний розсуд скористатися як базовими, так і додатковими послугами.
5.4.3. Виконувати інші обов’язки відповідно до законодавства України.
5.5. Сторони мають також інші права та обов’язки, визначені у Додатку №1 до цього Договору.
6. Відповідальність Сторін та вирішення спорів
6.1. У випадку невиконання або неналежного виконання зобов’язань за цим Договором, Сторони несуть відповідальність згідно даного Договору та відповідно до чинного законодавства України. Окрім відповідальності, передбаченої в цьому розділі 6 Договору, Сторони несуть відповідальність відповідно до інших положень даного Договору, які містять норми відповідальності.
6.2. Укладаючи Договір, Клієнт заявляє, що не має медичних протипоказань для отримання спортивних послуг в Студії Art-Fam і самостійно несе повну відповідальність за стан свого здоров’я, а в разі укладення Клієнтом Договору в інтересах Вигодонабувача, Клієнт несе повну відповідальність за стан здоров’я Вигодонабувача.
6.3. Виконавець не несе відповідальності за шкоду, заподіяну здоров’ю та/або майну Клієнта та/або Вигодонабувача, що сталася в результаті порушення Клієнтом та/або Вигодонабувачем умов даного Договору та/або Правил Студії Art-Fam та/або правил техніки безпеки та/або в результаті протиправних дій третіх осіб і/або, якщо причиною завдання шкоди здоров’ю стало порушення правил користування обладнанням, в т.ч. спортивним та/або правил техніки безпеки. Виконавець не несе відповідальності за шкоду, пов’язану з погіршенням здоров’я Клієнта та Вигодонабувача, якщо стан здоров’я Клієнта/Вигодонабувача погіршився в результаті гострого захворювання, загострення травми або хронічного захворювання. Виконавець не несе відповідальності за шкоду, пов’язану з будь-яким погіршенням здоров’я Клієнта та Вигодонабувача, а також травмами, що стали результатом або отримані в результаті отримання Послуг та/або додаткових послуг.
6.4. Виконавець не несе відповідальності за збереження особистих і цінних речей, залишених Клієнтом (Вигодонабувачем) в роздягальнях, в шафах, а також на усій території Студії Art-Fam.
6.5. У разі порушення умов Договору та додатків до нього Клієнтом, Виконавець залишає за собою право не допустити Клієнта до відвідування занять. В такому випадку оплачені кошти в розмірі передоплати (абонементної плати) Клієнту не компенсуються.
6.6. Виконавець несе відповідальність перед Клієнтом виключно за зобов’язаннями, що прямо передбачені цим Договором та додатками до нього, та у розмірі, не більшому, ніж сплачена Клієнтом сума оплати за Послуги, що документально підтверджена, зокрема, чеком, квитанцією про банківський переказ.
6.7. Сторона звільняється від відповідальності за повне чи часткове порушення умов даного Договору, якщо вона доведе, що таке порушення сталося внаслідок дії форс-мажорних обставин, за умови, що їх настання було засвідчено документом, виданим відповідним компетентним органом згідно із законодавством України. Під форс-мажором у цьому Договорі розуміються будь-які надзвичайні події зовнішнього, щодо Сторін, характеру, які виникають без вини Сторін, поза їх волею або всупереч волі чи бажанню Сторін, і які не можна за умови вжиття звичайних для даного заходів передбачити та не можна уникнути, включаючи, але не обмежуючись: стихійні лиха, вибухи, пожежі, епідемії, карантини, воєнні дії, прояви тероризму, тощо, а також видання актів органів державної влади чи місцевого самоврядування, які унеможливлюють або тимчасово перешкоджають виконанню Сторонами своїх зобов’язань за цим Договором. Термін виконання зобов’язань відсувається відповідно до часу, протягом якого будуть діяти такі обставини. Якщо форс-мажорні обставини тривають більше 2 (двох) місяців, то кожна із Сторін має право ініціювати припинення даного Договору.
6.8. Виконавець не несе відповідальність за ненадання або неналежне надання Послуг Клієнту та/або Вигодонабувачу в разі настання будь-яких обставин, які виникли не з вини Виконавця.
6.9. Всі суперечки і розбіжності, що виникли або могли виникнути з приводу даного Договору, підлягають вирішенню шляхом переговорів між Сторонами.
6.10. У випадку якщо суперечка, що виникла не буде розв’язана в претензійному порядку, будь-яка із Сторін має право звернутися за розв’язанням суперечки в суд, за місцем знаходження Виконавця.
7. Інші умови
7.1. Цей договір укладено на території України і діє відповідно до чинного законодавства України.
7.2. Сторони гарантують одна одній, що володіють всіма правами і повноваженнями, необхідними і достатніми для укладання і виконання даного Договору відповідно до його умов.
7.3. Акцептуванням Договору Клієнт добровільно надає згоду на збір, обробку та використання його персональних даних та персональних даних Вигодонабувача (в разі, якщо Вигодонабувач буде отримувати Послуги) та такі персональні дані можуть бути використані з метою повідомлення Клієнта про всі зміни, які можуть відбуватися в роботі Студії Art-Fam, а також з метою забезпечення бухгалтерського обліку та реалізації інших питань господарської діяльності Виконавця.
7.4. Акцептуванням Договору Клієнт добровільно надає згоду на проведення Виконавцем та/або його працівниками фото та відео зйомки тренувань з подальшим використанням цих матеріалів в рекламних і маркетингових цілях Виконавця (в тому числі на публікацію таких фото та відеоматеріалів у соціальних мережах).
7.5. Акцептуванням Договору Клієнт добровільно надає згоду на розсилку йому Виконавцем матеріалів інформаційно-рекламного характеру.
7.6. Виконавець не несе відповідальності за зміст і правдивість інформації, що надається Клієнтом при укладенні Договору та Додатків до нього. Клієнт несе повну відповідальність за достовірність інформації, вказаної при укладенні Договору та Додатків до нього.
7.7. Сторони зобов’язуються зберігати конфіденційну інформацію, отриману в результаті виконання даного Договору, за винятком випадків, коли це санкціоновано іншою Стороною або вимагається державними органами відповідно до чинного законодавства України. За розголошення конфіденційної інформації Сторони несуть відповідальність згідно з чинним законодавством України.
7.8. Даний Договір вважається погодженим Клієнтом та укладеним за місцезнаходженням Виконавця з дати акцептування Клієнтом. Договір діє до останнього дня строку дії абонемента або до дати дострокового розірвання Договору, в залежності від того, яка з цих дат наступить раніше.
7.9. Договір може бути розірвано у наступних випадках:
- в будь-який час за взаємною згодою Сторін;
- наявності медичних протипоказань у Клієнта (Вигодонабувача) щодо подальшої можливості брати участь у тренувальних заняттях;
- у разі порушення Клієнтом інших зобов’язань, передбачених у цьому Договорі та Додатках до нього.
- за ініціативою Клієнта у разі прийняття ним остаточного рішення припинити тренування.
Договір може бути розірвано і з інших підстав, передбачених цим Договором та/або чинним законодавством України.
Не зважаючи на інші положення даного Договору, Сторони погодились, що Виконавець має право з власної ініціативи в односторонньому порядку в будь-який час розірвати даний Договір.
У разі розірвання Договору за ініціативою Клієнта здійснена ним оплата за надання Послуг поверненню не підлягає.
7.10. Виконавець самостійно визначає умови даного Договору та Додатків до нього, які є його невід’ємною частиною. Виконавець має право самостійно та в односторонньому порядку, без попереднього чи іншого попередження та в будь-який час змінити та/або доповнити умови даного Договору та додатків до нього, включаючи Правила Студії. Нові умови замінюють попередні, про що Виконавець інформує Клієнтів Студії Art-Fam не менше ніж за 3 (три) календарних дні до вступу їх в дію, шляхом розміщення на рецепції Клубу та на Веб-сайті Студії Art-Fam. З дати вступу в силу зміни та доповнення стають обов’язковими до виконання Клієнтом. Текст даного Договору та всіх додатків до нього розміщений для ознайомлення в мережі Інтернет за адресою: https://www.artfam-dance.com/.
7.11. Сторони домовились і погодились, що даний Договір в цілому та будь-яка його частина відповідає вільному волевиявленню Сторін і не можуть бути визнаними такими, що не відповідають інтересам обох Сторін.
7.12. Питання, які не врегульовані цим Договором, регулюються чинним законодавством України.
8. Реквізити Виконавця:
Фізична особа-підприємець
Дяків Олена Валентинівна
Адреса: 79057, Львівська обл., м. Львів,
вул. Мельника, буд. 2, кв. 7
РНОКПП 2562924766
тел. +38(093)-855-93-55
